Man muss nicht immer authentisch kommunizieren…

Sehr erfrischende Kommunikation von Freitag, den sehr erfolgreichen Taschenproduzenten:

Bestellbestätigung:

Dear Martina of idyllic Bern your Ordernumber is: 000123456

We‘re honered to announce that you soon will be proud F37 RENEGADE owner. We do everything within and beyond our power to make sure that in no time a charming delivery man will ring your bell to hand over your personal piece of FREITAG!

Later this evening we‘re going to celebrate your shopping skills till dawn and we will drink at least 17 times to you. Therefore again, thank you very much!

Best regards
Your FREITAG Online Team
 
Ich nehme an dass der Text geschlechterabhängig varriert wird :-), auch ein Link auf ein Bild des bestellten Produkts wird mitgeschickt.

Versandbestätigung:

Finally!! Your F-product has been successfully packed and is now about to leave our F-factory. We all gathered one last time in the factory hall to wave goodbye with scattered emotions.

We wish you and your FREITAG‘s the best of health in future. May you live in harmonic and eternal friendship!

Buch: Card Sorting - Designing Usable Categories by Donna Spencer

Buchkritik: Donna Spencer's Buch über Card Sorting

Beim Card Sorting gibt man Einzelpersonen oder Teams Karten mit Content-Elementen für ein Website und lässt diese Personen die Karten in für sie sinnvolle Gruppe ordnen. Die Information, die man aus einem Card Sorting gewinnt, können einem helfen gute Navigations- und Menüstrukturen zu entwickeln.

Donna Spencer's Buch über Card Sorting gibt einen sehr guten Überblick über diese Technik, sie beschreibt den Prozess von der Zielsetzung bis hin zur Auswertung und gibt einem viele Tips aus ihrer persönlichen Erfahrung mit.

Besonders wertvoll sind die vielen kleinen Tipps, z. B. worauf man bei den Kartentiteln oder der Auswahl von Contentelementen achten soll. Weiter beschreibt sie sehr detailliert, wie sie bei der Auswertung eines Card Sorts vorgeht und bietet dafür erst noch ein sehr praktisches Excel Sheet an. Sie zeigt auch stellenweise sehr schön auf, dass es selten gut ist, die Resultate des Card Sorts direkt in eine Navigation umzumünzen: Zwar sieht man in einem Card Sort, wie die Zielgruppe die Inhalte für sich strukturiert, wie sie auch einzelne Inhaltselemente verstehen, aber das bedeutet nicht, dass Personen sich bei einer Website dann genau die Struktur wünschen, welche sie im Card Sort gelegt haben.

Für jede(n), der jemals ein Card Sorting durchführt, lohnt sich diese Investition sehr. Das Buch kann bei Rosenfeld Media für 36$ als Paperback und für 22$ als reine PDF-Version bezogen werden. Leider sind die Versandkosten für Europa ziemlich hoch, also kauft man am besten auch gleich Luke Wroblewskis Web Form Design ;-)